{"id":100,"date":"2014-05-01T10:57:45","date_gmt":"2014-05-01T10:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/new.peanutsmonkeys.com\/?p=587"},"modified":"2024-12-23T09:14:06","modified_gmt":"2024-12-23T09:14:06","slug":"peanutsmonkeys-versiona-en-castellano-el-himno-de-la-champions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/peanutsmonkeys-versiona-en-castellano-el-himno-de-la-champions\/","title":{"rendered":"Peanuts&Monkeys cover the Spanish version of the Champions League hymn"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPeanuts&Monkeys<\/strong>the agency evolve<\/em>has created a brand content campaign for the automobile company Ford<\/strong> the final of the European Cup of Nations UEFA Champions League<\/strong>The first-ever meeting of two teams from the same city will take place on May 24 in Lisbon: Real Madrid and Atl\u00e9tico de Madrid<\/strong>.\r\n\r\nIn the hymn<\/strong> The original lyrics of the song are written in the three official UEFA languages: English, German and French. However, the occasion merited a translation so that the millions of fans of both teams could sing it, whoever wins, in Spanish. So Ford, official sponsor of the Champions League since the 92\/93 season, asked UEFA for permission to translate the famous anthem freely into Spanish:\r\n

They are already here<\/em><\/p>\r\n

They are the best and they want to win<\/em><\/p>\r\n

Let's see<\/em><\/p>\r\n

Teachers<\/em><\/p>\r\n

Champions<\/em><\/p>\r\n

The big teams<\/em><\/p>\r\n

The Champions!!!<\/em><\/p>\r\n

A noble gathering<\/em><\/p>\r\n

An appointment of sport and honor<\/em><\/p>\r\n

Let's see<\/em><\/p>\r\n

To the best<\/em><\/p>\r\n

Seeking glory<\/em><\/p>\r\n

They call them \"Champions\".<\/em><\/p>\r\n

Teachers<\/em><\/p>\r\n

Champions<\/em><\/p>\r\n

The big teams<\/em><\/p>\r\n

The Champions!!!<\/em><\/p>\r\n

Teachers<\/em><\/p>\r\n

Champions<\/em><\/p>\r\n

The big teams<\/em><\/p>\r\n

The Champions!!!<\/em><\/p>\r\nOnce the version was created, the goal was to get the fans to make it their own, so the hashtag #merecemosunhimno<\/strong> for Twitter and a Facebook page, with a video tutorial performed by a soprano, which serves as an example for Internet users to sing and upload their own videos. The five most original videos will win a double ticket to the final.\r\n\r\nTo encourage participation, leading figures from both teams have taken part in a motivational video: the Madrid players Manolo Sanch\u00eds, Rafa Mart\u00edn V\u00e1zquez and Iv\u00e1n P\u00e9rez<\/strong> and atl\u00e9tico Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda Calvo.<\/strong>\r\n\r\nPeanuts&Monkeys is an independent company founded in 2012. An agency that defines itself as \"would evolve\"<\/strong>The company offers a comprehensive service model that adapts with agility to the changing needs of its clients.\r\n\r\nThe account management team is led by Carlos Garc\u00eda Peral<\/strong> y Daniel Meg\u00edas<\/strong>and on the creative side by Mario S\u00e1nchez del Real and Sunde J. Sastre<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peanuts&Monkeys, la agencia evolucionaria, ha creado una campa\u00f1a de brand content para la firma automovil\u00edstica Ford aprovechando la final de la copa de la UEFA Champions League, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 24 de mayo en Lisboa, y que enfrentar\u00e1 por primera vez en su historia a dos equipos de la misma ciudad: Real Madrid […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7,187,188,189,190,96,186,28,191,192],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monkey-at-work","tag-agencia-evolucionaria","tag-atletico-de-madrid","tag-ford","tag-ford-espana","tag-himno","tag-mario-sanchez-del-real","tag-merecemosunhimno","tag-peanutsmonkeys","tag-real-madrid","tag-uefa-champions-league"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28081,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/28081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peanutsmonkeys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}